John’s Pass could get its first major hotel inside the village itself.